PreviewPreview Acquista stampa Acquista stampaOrdina la riproduzione Ordina la riproduzione InviaInvia
Dettagli operaDettagli opera Aggiungi ai preferiti Aggiungi ai preferiti ScaricaScarica SimiliSimili RadiografiaRadiografia SlideshowSlideshow

While We Slept (The Juárez Case)

"meta_description": "L'artista messicana Lorena Wolffer crea opere di performance politicamente cariche che affrontano la violenza di genere e le questioni sociali in Messico. Un'attivista e leader culturale impegnata nella denuncia delle ingiustizie."

Acquista un'immagine digitale ad alta risoluzione e ottimizzata, di qualità nettamente superiore all'anteprima online.

Ogni file è meticolosamente preparato dai nostri specialisti interni attraverso l'uso di strumenti avanzati e un sapiente ritocco manuale. Garantiamo che ogni immagine presenti una chiarezza eccezionale, una precisione cromatica impeccabile e dettagli raffinati.

Il file finale viene consegnato via e-mail entro 72 ore, ottimizzato per un uso immediato in contesti professionali, editoriali e di stampa. Si tratta della stessa qualità affidata dai più prestigiosi studi di design, editori e gallerie d'arte.

Immagine Digitale

Scarica un file ad alta risoluzione per uso personale, per la stampa e per progetti creativi.

Prezzo totale

$9.99

Incluso in ogni ordine di immagini digitali

Consegna digitale professionale e garantita

Quando scegli BuyPopArt.com, non riceverai solo un'immagine: riceverai un'opera d'arte digitale professionalmente ottimizzata, realizzata con la massima precisione e accompagnata da una garanzia di soddisfazione. Ecco tutto ciò che include il tuo ordine, automaticamente:

shipping_icon
Consegna rapida via email

Riceverai il file dell'immagine digitale ad alta risoluzione via email entro 72 ore dall'ordine, pronto per un uso immediato.

canvas_icon
File digitale ottimizzato dall'IA

La tua opera d'arte viene ottimizzata professionalmente attraverso l'uso di strumenti avanzati di intelligenza artificiale e una revisione manuale, garantendo il massimo livello di dettaglio, nitidezza e accuratezza cromatica.

insurance_icon
Riconsegna gratuita a vita

Hai eliminato o perso accidentalmente il tuo file? Non preoccuparti: te lo invieremo di nuovo in qualsiasi momento, gratuitamente.

tax_icon
Nessun costo di importazione - Sempre

Goditi la tua opera d'arte istantaneamente senza costi doganali, dazi o spese di spedizione: i download digitali sono sempre esenti da tasse.

color_icon
Garanzia di fedeltà cromatica

Garantiamo che la tua immagine digitale rifletta i colori originali con la massima fedeltà, grazie all'uso di strumenti professionali e a una gestione accurata del colore.

return_icon
Garanzia di soddisfazione di 60 giorni

Se non sei soddisfatto della tua immagine digitale, la revisioneremo o ti rimborseremo il 100% entro 60 giorni, senza domande.

guarantee_icon
Garanzia di rimborso al 100%

Non sei soddisfatto? Ricevi un rimborso completo entro 60 giorni dalla ricezione del tuo file digitale, senza dover fornire spiegazioni.

discount_icon
Sconti per ordini multipli

Acquista 3 immagini, risparmia il 10% - Acquista 5, risparmia il 15% - Acquista 10+, risparmia il 20%. Ideale per progetti creativi, gallerie e agenzie.

Descrizione del Collezionabile

While we were sleeping (the Juárez case) a voice narrates the findings of 50 bodies from victims of femicide in the desert of Ciudad Juárez, near the border between Mexico and the United States. The epidemic of murders of trans and cisgender, mainly young, women on the border has not stopped since it began to be counted in January 1993, after the discovery of Alma Chavarria Farel, who was barely 13 years old. To date, more than 3,000 women have been reported missing in Ciudad Juárez. Lorena Wolffer marks her skin according to the places where there was evidence of violence.Audio: Rogelio SosaVideo by: Ximena Cuevas

Biografia dell'artista

Lorena Wolffer: Una Voce per gli Inuditi nell’Arte Messicana

Nata a Città del Messico nel 1971, Lorena Wolffer è molto più di una semplice artista; è un’attivista culturale e una voce vitale che sfida le ingiustizie sociali all'interno del Messico. La sua opera, profondamente radicata nell’arte performativa e nella pratica sociale, affronta questioni come la violenza di genere, la corruzione politica e le narrazioni spesso silenziate delle comunità marginalizzate. Il percorso di Wolffer riflette un impegno nel utilizzare la sua piattaforma artistica come strumento di resistenza e trasformazione, creando connessioni tra esperienza personale, memoria collettiva e preoccupazioni urgenti del presente.

Inizialmente attratta dall’arte attraverso il desiderio di comprendere e criticare le realtà sociali che la circondavano, l'inizio della carriera di Wolffer ha visto la sua partecipazione a progetti collaborativi che esploravano temi come l'identità, la comunità e il patrimonio culturale. Questa base ha gettato le fondamenta per il suo lavoro successivo, più politicamente carico. Il suo viaggio artistico non si è limitato all’espressione individuale; si è rapidamente evoluto in un impegno deliberato con i problemi sistemici, in particolare quelli che colpiscono le donne in Messico.

Il Linguaggio del Sangue e del Corpo

Un elemento distintivo della pratica di Wolffer è l'uso strategico del suo stesso corpo come mezzo. Opere iniziali come *Báñate* (Take a Bath, 1992-1993) – una performance intensamente viscerea che coinvolge l’applicazione deliberata di sette secchi di sangue bovino – hanno immediatamente stabilito la sua volontà di affrontare verità scomode e sfidare le concezioni convenzionali di bellezza e violenza. Questo non era semplicemente uno shock value; era un atto di interruzione calcolato, progettato per smantellare associazioni radicate e provocare una riflessione critica. L'uso del sangue, ripetuto nel corso della sua carriera, è diventato un simbolo potente, che rappresenta sia la vulnerabilità che la resilienza, il sacrificio e la necessità urgente di risarcimento.

La performance *Territorio Mexicano/Mexican Territory* (1995-1997) ha ulteriormente consolidato questo approccio. Questo lavoro esteso prevedeva il lento e deliberato gocciolio di sangue sullo stomaco per sei ore – uno spettacolo angosciante che si riferiva direttamente alla risposta del Messico alla crisi politica del 1994 e alla sua tendenza al consumo voyeuristico della sofferenza. La volontà di Wolffer di esporre se stessa in questo modo non era motivata dal piacere personale; era una potente dichiarazione sulla complicità della nazione nel perpetuare cicli di violenza e ingiustizia.

Attivismo e Coinvolgimento Comunitario

Oltre alle sue performance individuali, Wolffer si è costantemente impegnata in progetti collaborativi con artisti e comunità. Ha co-fondato *Ex-Teresa Arte Alternativo* (1994-1996), una piattaforma per l'arte sperimentale e l'azione sociale all’interno della Città del Messico, dimostrando un impegno nella promozione del dialogo e nella creazione di spazi per le voci marginalizzate. Il suo coinvolgimento in organizzazioni come il Consiglio Culturale dell'UNAM e il suo ruolo come Coordinatore per la Pratica Sociale presso il Laboratorio Nazionale Diversidades evidenziano la sua dedizione al cambiamento sistemico e alle iniziative educative.

Più recentemente, ha guidato *Laboratoria de arte + género*, uno spazio pedagogico online dedicato all'educazione transfeminista e alla sperimentazione. Questa iniziativa sottolinea il suo impegno continuo nel responsabilizzare gli individui e sfidare le strutture patriarcali attraverso l’esplorazione artistica e il pensiero critico. La sua partecipazione a *DISIDENTA*: *Prácticas sociales transfeministas* con Cerrucha e María Laura Rosa dimostra ulteriormente la sua dedizione alla costruzione di una rete di attivisti e artisti che lavorano per la giustizia sociale.

Riconoscimenti e Eredità

Il lavoro di Wolffer ha ottenuto un significativo riconoscimento, tra cui il Medaglio Hermila Galindo (2019), il Premio Artraker per l'impatto sociale (2014) e Artista Commendato per la Libertà di Creare (2011). Questi riconoscimenti riflettono non solo la qualità della sua arte, ma anche l’impatto profondo che ha avuto sul panorama culturale messicano. Le sue mostre in luoghi come Mimosa House, Filimages e all'interno dell'UNAM evidenziano una dedizione costante alla presentazione di opere stimolanti e provocatorie.

L'eredità di Lorena Wolffer si estende oltre le singole opere d’arte; risiede nel suo impegno incrollabile nell’utilizzare l’arte come strumento di cambiamento sociale. La sua volontà di affrontare verità difficili, impegnarsi con comunità marginalizzate e sfidare le strutture di potere consolidate garantisce che la sua voce – e le voci che amplifica – continueranno a risuonare all'interno della società messicana e oltre.

Lorena Wolffer

Lorena Wolffer

1971 - , Messico

Informazioni rapide

  • Artistic Movement Or Style: Performance art, Activismo
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Arte femminista']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Judith Butler']
  • Date Of Birth: 1971
  • Full Name: Lorena Wolffer
  • Nationality: Messicana
  • Notable Artworks:
    • Mírame a los ojos
    • Territorio Mexicano/Mexican Territory
  • Place Of Birth: Mexico City, Messico