作品を販売する
x
プレビュープレビュー ARで試着ARで試着 プリント版に切り替え プリント版に切り替え手描き画への切り替え 手描き画への切り替え シェアするシェアする
詳細を見る詳細を見る お気に入りに追加 お気に入りに追加 ダウンロードダウンロード 似ている作品似ている作品 X線調査X線調査 スライドショースライドショー

Landscape

  • 制作日1971
  • 寸法191.0 x 364.0 cm

Explore the serene landscapes & cultural scenes of Lu Shoukun's paintings. Capturing Hong Kong’s essence, from temples to harbors, his work reflects Zen influences and local traditions.

オンラインプレビューをはるかに凌ぐ、高解像度で鮮明なデジタル画像をご購入いただけます。

各ファイルは、社内の専門家が高度なツールと熟練した手作業によるレタッチを用いて、細心の注意を払って準備されています。すべての画像において、卓越した鮮明度、正確な色彩再現性、そして繊細なディテールを保証いたします。

最終ファイルは、プロフェッショナルな編集・印刷環境ですぐにご利用いただけるよう最適化された状態で、72時間以内にメールにてお届けいたします。これは、一流のデザインスタジオ、出版社、ギャラリーから信頼されているものと同等の品質です。

デジタルアート

個人での鑑賞、印刷、クリエイティブなプロジェクト用に、高解像度ファイルをダウンロードできます。 (プリント版に切り替え プリント版に切り替え手描き画への切り替え 手描き画への切り替え)

最終合計金額

$9.99

デジタル画像のご注文に付随する特典

高品質なデジタル画像配信を、確かな品質で。

BuyPopArt.com を選ぶことは、単に画像を手に入れることではありません。それは、プロの手によって精密に仕上げられ、満足保証が付いた高品質なデジタルアートワークを受け取ることを意味します。ご注文いただいた際に自動的に付随する内容は、以下の通りです:

shipping_icon
メールですぐにお届け

ご注文から72時間以内に、高解像度のデジタル画像ファイルがメールでお手元に届きます。すぐにそのままご利用いただけます。

canvas_icon
AI技術で最適化されたデジタルファイル

お客様の作品は、高度なAIツールと専門家による手作業の編集を組み合わせてプロフェッショナルに最適化されており、細部のディテール、鮮明さ、そして正確な色再現性を最大限に引き出しています。

insurance_icon
一生涯無料の再送サービス

ファイルを誤って削除したり、紛失してしまったりしましたか?ご安心ください。いつでも無料で再送いたします。

tax_icon
輸入手数料は一切かかりません

関税や手数料、配送料を気にすることなく、お気に入りのアートワークをすぐにお楽しみいただけます。デジタルダウンロードは常に免税です。

color_icon
色彩再現の保証

プロ仕様のツールとカラーマネジメント技術を用いることで、デジタル画像が元の色を最大限に忠実に再現することを保証いたします。

return_icon
60日間満足保証

ご購入いただいたデジタル画像にご満足いただけない場合は、60日以内であれば、修正または100%の返金(理由を問う必要はありません)をさせていただきます。

guarantee_icon
100% 返金保証

ご満足いただけない場合は、デジタルファイルを受け取ってから60日以内であれば、理由を問わず全額返金いたします。

discount_icon
まとめ買い割引

3枚購入で10%OFF - 5枚購入で15%OFF - 10枚以上購入で20%OFF。クリエイティブなプロジェクト、ギャラリー、エージェンシーに最適です。

作品の詳細

Lui Shou-kwan,courtesy name Yuhu,was a native of Guangzhou, Guangdong province. He had received family training in painting since childhood under the tutelage of his father, Lü Canming. In1946, he graduated from the Guangzhou University with a degree in economics. In 1948, Lui settled in Hong Kong and worked as an inspector at the Yaumatei Ferry Company. Since 1966, he taught ink painting at the Department of Architecture, University of Hong Kong and conducted ink painting courses at the Department of Extramural Studies, The Chinese University of Hong Kong. Lui had a close studying of traditional Chinese painting and copying well-known masterpieces that he became an influential pioneer of the Modern Ink Painting Movement in Hong Kong. In 1962, he was appointed as the Honorary Adviser of the City Museum and Art Gallery at City Hall, Hong Kong. In 1968 and 1970, he formed with his students the In Tao Art Association and One Art Group respectively. In 1971, he was awarded an honorary M.B.E. by the British Government for his distinguished contributions in art.In 1950s to 60s, Lui produced a large number of experimental ink paintings on the theme of Hong Kong landscapes. This horizontal scroll of the 70s shows a return to the traditional elements of Chinese painting. The deliberate arrangement of vertical and horizontal areas, together with the play of tonal gradations of black, grey and white create an abstract space for the imagination to fill. The junks in the lower left corner are a stylized motif found in early landscape paintings of Hong Kong, but the craggy mountains are the artist’s own creation.

作家の略歴

Lui Shou-Kwan: Bridging Tradition and Abstraction in Hong Kong’s New Ink Art

Lui Shou-Kwan (1919–1975) stands as a pivotal figure in the evolution of Chinese art, particularly within the context of 20th-century Hong Kong. His career wasn't simply one of painting; it was a deliberate and transformative act – a fusion of deeply rooted traditional ink techniques with burgeoning abstract influences, ultimately forging what became known as the Hong Kong (Asian) New Ink Movement. Born in Guangzhou during a period of immense social and political upheaval, Lui’s journey to Hong Kong in 1948 marked a crucial turning point, not just for his personal life but also for the trajectory of Chinese art in the region. His early years were shaped by his father, Lui Canming, a respected scholar-painter who instilled in him a profound appreciation for classical Chinese aesthetics and the meticulous discipline required to master traditional ink painting methods. This foundation would prove invaluable as he later sought to break free from established conventions.

Early Life and Influences: From Guangzhou to Hong Kong

Lui’s upbringing in Guangzhou provided him with a rich cultural heritage, yet also exposed him to the turbulent realities of post-war China. Following the Second World War, Hong Kong became a haven for Chinese refugees and immigrants, creating a vibrant melting pot of cultures and ideas. It was within this dynamic environment that Lui found his professional footing as an inspector for the Hong Kong and Yaumati Ferry Company – a seemingly mundane role that ironically afforded him unparalleled access to the ever-changing landscapes of Victoria Harbour. These views, constantly shifting with weather and light, profoundly influenced his artistic sensibilities, sparking a desire to capture not just the literal representation of scenes but also their underlying atmosphere and emotional resonance. Crucially, Lui’s exposure to Western art during this period – particularly the burgeoning abstract expressionism of artists like Pierre Soulages and Adolph Gottlieb – began to subtly reshape his approach to ink painting, laying the groundwork for his later revolutionary innovations.

The Birth of the New Ink Movement

Lui's artistic vision truly blossomed in the 1960s, coinciding with a period of significant social and cultural change in Hong Kong. He actively participated in organizing local art societies, alongside figures like Chao Shao-an, fostering a spirit of experimentation and challenging established norms within the Chinese art community. The pivotal moment arrived in 1956 with his participation in “Hong Kong Art Today,” a landmark exhibition that marked the first significant recognition of Hong Kong’s burgeoning artistic talent. This exhibition, however, also highlighted a shift in aesthetic sensibilities – a move away from the traditional Lingnan School of Painting and towards more modern, abstract approaches. Lui's own work during this period began to reflect these evolving trends, incorporating elements of Zen philosophy and a growing interest in capturing the essence of landscapes rather than their precise details. His signature “Zen” series, characterized by broad brushstrokes, atmospheric washes, and often a single, evocative red dot – a symbol of enlightenment – became instantly recognizable and profoundly influential.

Technique and Symbolism: A Synthesis of East and West

Lui Shou-Kwan’s artistic technique was a masterful synthesis of traditional Chinese ink painting methods and Western abstract principles. He retained the fundamental elements of *shufa* (calligraphy) – brushwork, composition, and tonal variation – but applied them in radically new ways. His use of loose, expressive brushstrokes, often reminiscent of Jackson Pollock’s drip paintings, created a sense of dynamism and spontaneity that was entirely absent from traditional ink painting. He also embraced unconventional materials and techniques, experimenting with splashes of color and incorporating elements of collage into his works. The red dot, a recurring motif in his “Zen” series, is believed to represent the lotus bud emerging from muddy water – a potent symbol of spiritual awakening and the potential for beauty to arise from chaos. His landscapes weren’t merely depictions of physical spaces; they were meditations on nature, spirituality, and the human condition.

Legacy and Influence

Lui Shou-Kwan's untimely death in 1975 cut short a brilliant career, but his legacy continues to resonate within Hong Kong’s art scene. He is widely considered the founder of the New Ink Movement, inspiring generations of artists who followed in his footsteps. His emphasis on individual expression, experimentation, and the integration of Eastern and Western artistic traditions profoundly shaped the development of contemporary Chinese ink painting. Artists like Irene Chou, who learned directly from Lui, built upon his innovations, pushing the boundaries of the medium even further. Today, Lui Shou-Kwan’s work is celebrated for its beauty, innovation, and its profound reflection of Hong Kong's unique cultural identity – a testament to an artist who dared to bridge tradition and abstraction, creating a truly original artistic vision. His influence extends beyond Hong Kong, impacting artists across Asia and contributing significantly to the global dialogue about contemporary art.

プロフィール概要

  • Artistic Movement Or Style: New Ink Art
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • Pierre Soulages
    • David Clarke
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Lui Canming
    • Zhao Shao-ang
  • Date Of Birth: 1919
  • Date Of Death: 1975
  • Full Name: Lui Shou-Kwan
  • Nationality: Chinese
  • Notable Artworks:
    • Yacht
    • Zen painting
    • Landscape
  • Place Of Birth: Guangzhou, China