PreviewPreview Commander la reproduction Commander la reproductionAcheter l'image haute résolution Acheter l'image haute résolution PartagerPartager
Détails de l'œuvreDétails de l'œuvre Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris TéléchargerTélécharger Articles similairesArticles similaires RadiographieRadiographie DiaporamaDiaporama

While We Slept (The Juárez Case)

Artiste mexicaine Lorena Wolffer explore les violences de genre et les injustices sociales à travers l'art performatif engagé. Figure marquante de l'activisme culturel, elle utilise son corps comme outil de résistance et donne une voix aux communautés marginalisées.

Giclée / Impression d'art

Impression giclée ou sur toile de qualité musée, avec une production rapide et des finitions au choix.

Standard
custom
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Vous pouvez saisir vos propres dimensions pour vous adapter à un cadre ou à un espace spécifique. Si la taille sélectionnée ne correspond pas aux proportions de l'image originale, nous recadrerons l'œuvre ou étendrons l'image avec une bordure en miroir ou une couleur unie. Une maquette numérique vous sera envoyée pour approbation avant le début de la production.
Veuillez noter que l'aperçu à l'écran ne reflète pas le recadrage ou l'extension réelle. Seule la maquette montrera avec précision la composition finale.
Bien que des tailles personnalisées soient disponibles, nous vous recommandons de choisir une dimension dans la liste prédéfinie afin de préserver les proportions originales.

Livraison dans le monde entier () en 2 semaines au lieu des 4/5 semaines habituelles. (27 juillet)

why_choose_icon
Livraison express gratuite dans le monde entier
why_choose_icon
Toile de lin de haute qualité
why_choose_icon
Assurance transport complète
why_choose_icon
Garantie de remboursement des frais de douane
why_choose_icon
Garantie de fidélité des couleurs
why_choose_icon
Politique de retour de 60 jours (uniquement en cas de défaut)
why_choose_icon
Garantie de remboursement à 100%
why_choose_icon
Réduction sur les achats groupés

Prix total

-

reproduction

While We Slept (The Juárez Case)

Giclée / Impression d'art

Format de reproduction

-

Prix total final

-

Description de l'œuvre

While we were sleeping (the Juárez case) a voice narrates the findings of 50 bodies from victims of femicide in the desert of Ciudad Juárez, near the border between Mexico and the United States. The epidemic of murders of trans and cisgender, mainly young, women on the border has not stopped since it began to be counted in January 1993, after the discovery of Alma Chavarria Farel, who was barely 13 years old. To date, more than 3,000 women have been reported missing in Ciudad Juárez. Lorena Wolffer marks her skin according to the places where there was evidence of violence.Audio: Rogelio SosaVideo by: Ximena Cuevas

Biographie de l'artiste

Lorena Wolffer: Une Voix pour les Silencieux dans l'Art Mexicain

Née à Mexico en 1971, Lorena Wolffer est bien plus qu’une artiste ; elle est une militante culturelle et une voix essentielle qui remet en question les injustices sociales au sein du Mexique. Son œuvre, profondément ancrée dans l’art de la performance et la pratique sociale, confronte les questions de violence sexiste, de corruption politique et les récits souvent étouffés des communautés marginalisées. La trajectoire de Wolffer reflète un engagement constant à utiliser sa plateforme artistique comme un outil de résistance et de transformation, reliant l'expérience personnelle, la mémoire collective et les préoccupations contemporaines urgentes.

Initialement attirée par l’art dans le but de comprendre et de critiquer les réalités sociales qui l’entourent, le début de carrière de Wolffer a été marqué par des projets collaboratifs explorant des thèmes tels que l'identité, la communauté et le patrimoine culturel. Cette base solide a jeté les fondations pour son travail ultérieur, plus politiquement engagé. Son parcours artistique n'était pas uniquement axé sur l’expression individuelle ; il s'est rapidement transformé en un engagement délibéré avec les problèmes systémiques, en particulier ceux affectant les femmes au Mexique.

Le Langage du Sang et du Corps

Un élément déterminant de la pratique de Wolffer est l’utilisation stratégique de son propre corps comme médium. Des œuvres initiales telles que *Báñate* (Prendre un bain, 1992-1993) – une performance viscérale intense impliquant l'application délibérée de sept seaux de sang de bœuf – ont immédiatement établi sa volonté de confronter les vérités inconfortables et de remettre en question les notions conventionnelles de beauté et de violence. Cela n’était pas simplement du sensationnalisme ; c’était un acte de perturbation calculé, conçu pour démanteler les associations ancrées et provoquer une réflexion critique. L'utilisation du sang, répétée tout au long de sa carrière, est devenue un symbole puissant, représentant à la fois la vulnérabilité et la résilience, le sacrifice et le besoin urgent de réparation.

La performance *Territorio Mexicano/Mexican Territory* (1995-1997) a davantage consolidé cette approche. Cette œuvre étendue impliquait le versement lent et délibéré de sang sur son estomac pendant six heures, une spectaculaire représentation qui faisait directement référence à la réponse du Mexique à la crise politique de 1994 et à sa tendance à consommer les souffrances comme un spectacle voyeurique. La volonté de Wolffer de s’exposer ainsi n'était pas motivée par le plaisir personnel ; c'était une déclaration puissante sur la complicité nationale dans la perpétuation des cycles de violence et d'injustice.

Activisme et Engagement Communautaire

Au-delà de ses performances individuelles, Wolffer s’est constamment engagée dans des projets collaboratifs avec des artistes et des communautés. Elle a co-fondé *Ex-Teresa Arte Alternativo* (1994-1996), une plateforme pour l'art expérimental et l'action sociale à Mexico City, démontrant un engagement constant à favoriser le dialogue et à créer des espaces pour les voix marginalisées. Son implication dans des organisations telles que le Conseil de la Culture de l’UNAM et son rôle en tant que Coordinatrice de la pratique sociale au Laboratorio Nacional Diversidades soulignent son dévouement au changement systémique et aux initiatives éducatives.

Plus récemment, elle a piloté *Laboratoria de arte + género*, un espace pédagogique en ligne dédié à l'éducation transfémministe et à l'expérimentation artistique. Cette initiative souligne son engagement continu à donner du pouvoir aux individus et à remettre en question les structures patriarcales par le biais de l’exploration artistique et de la pensée critique.

Reconnaissance et Héritage

L'œuvre de Wolffer a été saluée par des distinctions importantes, notamment la Médaille Hermila Galindo (2019), le Prix Artraker pour l'impact social (2014) et Artiste Commendée pour la Liberté de Créer (2011). Ces distinctions reflètent non seulement la qualité de son art mais aussi l’impact profond qu’elle a eu sur le paysage culturel mexicain. Ses expositions dans des lieux tels que Mimosa House, Filimages et au sein de l'UNAM témoignent d'un engagement constant à présenter un travail stimulant et provocateur.

L'héritage de Lorena Wolffer dépasse les œuvres individuelles ; il réside dans son engagement indéfectible à utiliser l’art comme un outil de changement social. Sa volonté de confronter les vérités difficiles, d’engager des dialogues avec les communautés marginalisées et de remettre en question les structures de pouvoir établies garantit que sa voix – et les voix qu'elle amplifie – continueront de résonner au sein de la société mexicaine et au-delà.

Lorena Wolffer

Lorena Wolffer

1971 - , Mexique

En bref

  • Artistic Movement Or Style: Performance art, Activisme
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Féminisme']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Judith Butler']
  • Date Of Birth: 1971
  • Full Name: Lorena Wolffer
  • Nationality: Mexicaine
  • Notable Artworks:
    • Báñate
    • Territorio Mex.
    • [Re] considérer le performance
  • Place Of Birth: Mexico City, Mexique